ÓXIDO DE ETILENO ou ÓXIDO DE ETILENO COM NITROGÊNIO até pressão total de 1Mpa (10bar), a 50ºC

Perigos GHS

Transporte (ANTT 5.998/2022)

Classe/subclasse

2.3 · Gases

Nº de risco

263

Grupo de embalagem

—

Guia de emergência

119

Emergência — GASES TÓXICOS INFLAMÁVEIS

• Perigos à Saúde: TÓXICO – pode ser fatal se inalado ou absorvido pela pele O contato com o gás liquefeito pode causar queimaduras na pele e lesões por congelamento. O fogo pode produzir gases irritantes, corrosivos ou tóxicos. As águas de diluição residuais ou do controle do fogo podem causar poluição.
• Ação: Fogo: NÃO EXTINGA O FOGO EM VAZAMENTOS DE GÁS, A MENOS QUE O VAZAMENTO POSSA SER CONTIDO. Pequeno incêndio Utilize pó químico seco, CO2, neblina de água ou espuma resistente ao álcool. Grande incêndio Utilize jato ou neblina de água, ou espuma resistente ao álcool. Não utilize água em clorossilanos. Aplique espuma resistente ao álcool como meio de expansão. Afaste os recipientes da área do fogo, se isto puder ser feito sem risco. Os cilindros danificados devem ser manipulados apenas por especialistas. Incêndio em tanques Combata o fogo de uma distância segura, se precisar utilize mangueiras com suportes fixos ou canhão monitor. Resfrie lateralmente os recipientes expostos às chamas, com bastante água, mesmo após o fogo ter sido extinto. Não jogue água diretamente no ponto de vazamento ou nos dispositivos de segurança; pode ocorrer congelamento. Retire-se imediatamente caso ouça o som crescente do dispositivo de segurança/alívio ou em caso de descoloração do tanque devido ao fogo. Mantenha-se sempre longe dos tanques envoltos em chamas
• Ação: Vazamento ou Derramamento: Elimine todas as fontes de ignição. Não fume na área de risco e impeça que ocorram fagulhas e chamas. Todo o equipamento utilizado no manuseio do produto deve estar eletricamente aterrado. As vestimentas de proteção de completo encapsulamento devem ser utilizadas para vazamentos ou derramamentos sem fogo Não toque nem caminhe sobre o produto derramado. Pare o vazamento, se isto puder ser feito sem risco. Não jogue água diretamente no ponto de vazamento. Use neblina de água para reduzir ou desviar a nuvem de vapor. Evite que os jatos de água entrem em contato com o produto derramado Para clorossilanos, utilize espuma resistente ao álcool como meio de expansão para reduzir vapores. Se possível, vire o recipiente com vazamento de modo a permitir apenas a saída do gás. Previna a entrada do produto em bueiros, rede de esgotos ou áreas confinadas. Isole a área até que o gás tenha se dispersado.
• Primeiros Socorros: Remova a vítima para o ar fresco. Solicite assistência médica de emergência. Se a vítima não estiver respirando, aplique respiração artificial. Não faça respiração boca-a-boca caso a vítima tenha inalado ou ingerido o produto. Para estes casos, utilize máscara de ressuscitamento (mascarilha) ou outro sistema adequado de respiração. Administre oxigênio se a vitima respira com dificuldade. Remova e isole roupas e calçados contaminados. Em caso de contato, lave a pele ou os olhos em água corrente por, pelo menos, 20 minutos. Em caso de contato com o gás liquefeito, descongele a parte atingida com água morna. Em caso de queimaduras, esfrie imediatamente a pele atingida com água fria, pelo tempo que for necessário. Não remova a roupa que estiver aderida à pele. Mantenha a vítima em repouso, aquecida e sob observação. Os efeitos do contato ou da inalação podem não ser imediatos Certifique-se de que a equipe médica conhece os perigos do produto e que tomou as medidas adequadas para a proteção de si mesma.

Saúde ocupacional & EPI (NIOSH)

Limite de exposição

0.1 ppm

IDLH

800 ppm

Órgãos-alvo

Câncer; Desenvolvimento/reprodução

Carcinogenicidade

Sim

Respirador

(Ver exigências OSHA de respirador) NIOSH Até 5 ppm: (FPA = 50) Respirador purificador de ar de peça facial inteira (máscara contra gases) com cartucho tipo-queixo (frontal/dorsal) apropriado ao produto† (FPA = 50) Equipamento autônomo (SCBA) com peça facial inteira (FPA = 50) Respirador de adução de ar com peça facial inteira Entrada de emergência/planejada em concentrações desconhecidas ou IDLH: (FPA = 10,000) Equipamento autônomo (SCBA) com peça facial inteira, em pressão positiva/demanda (FPA = 10,000) Respirador de adução de ar com peça facial inteira, em pressão positiva/demanda, com SCBA auxiliar de pressão positiva Fuga: (FPA = 50) Respirador purificador de ar de peça facial inteira (máscara contra gases) com cartucho tipo-queixo (frontal/dorsal) apropriado ao produto† Equipamento autônomo (SCBA) de fuga apropriado Informações adicionais sobre seleção de respirador

Luva/roupa

8 h: Barricade, Responder, Trellchem, Tychem 4 h: Butila, Teflon, PE/EVAL

Intoxicação / ingestão

Disque-Intoxicação — plantão 24h, gratuito, atende todo o país

Fonte: Ministério da Saúde — Lista de Centros de Informação e Assistência Toxicológica (gov.br/saude) · verificado em 2026-07-16

Fabricantes no Brasil

• OIOxiteno / Indovinya (Indorama)Mauá/SP

Diretório de referência — fabricação declarada em fonte pública, não é lista oficial nem exaustiva. A classificação legal do produto é responsabilidade do fabricante/importador (NR-26).