Manejo médico · CHEMM

Material para profissionais de saúde e de resposta a emergências.

Tradução referenciada das diretrizes públicas do CHEMM (Chemical Hazards Emergency Medical Management, HHS/ASPR — governo dos EUA). Não é diagnóstico nem prescrição deste portal; doses e nomes de fármacos permanecem como na fonte original, com o link ao lado — confira sempre no original antes de qualquer conduta. As recomendações da fonte não se destinam a uso médico-legal.

Tradução não oficial, feita por este portal e sem endosso, revisão ou vínculo do HHS/ASPR nem do governo dos EUA. O material de origem é de domínio público; a responsabilidade por esta versão em português é do Produtos Perigosos.

☎ 0800 722 6001 — Disque-Intoxicação (CIATox, 24h)

Traduzido de Nerve Agents - Emergency Department/Hospital Management (CHEMM, HHS/ASPR — domínio público), fonte capturada em 2026-08-30. Em caso de dúvida, vale o original.

Agentes nervosos — manejo no pronto-socorro/hospital

Panorama do manejo agudo

Identificação do agente

Os agentes nervosos (NAs) são os mais tóxicos entre os agentes de guerra química conhecidos. São quimicamente semelhantes aos pesticidas organofosforados (OPs) e exercem seus efeitos biológicos inibindo as enzimas acetilcolinesterase.

Agentes nervosos voláteis (vapor)

Agentes neurotóxicos de baixa volatilidade (líquidos)

Proteção do socorrista

Triagem específica do agente neurotóxico

Triagem de vítimas de agente neurotóxico
Imediato (1)Efeitos — Inconsciente, falando mas sem andar, efeitos moderados a graves em dois ou mais sistemas (por exemplo, respiratório, gastrointestinal, parada cardíaca, muscular, SNC)
Sinais clínicos — em convulsão ou pós-ictal, insuficiência respiratória grave, parada cardíaca recente
Tardio (2)Efeitos — em recuperação da exposição ao agente ou do antídoto
Sinais clínicos — secreções diminuídas, respiração melhorando
Mínimo (3)Efeitos — andando e falando
Sinais clínicos — pupilas puntiformes, coriza e dificuldade respiratória leve a moderada
Expectante (4) (com recursos limitados)Efeitos — Inconsciente
Sinais clínicos — parada cardíaca/respiratória de longa duração

Descontaminação

Via de exposição

Sinais e sintomas clínicos

Os agentes neurotóxicos são inibidores potentes da acetilcolinesterase e causam os mesmos sinais e sintomas seja qual for a via de exposição. Os efeitos iniciais, porém, dependem da dose e da via.

Diagnóstico diferencial

Tratamento

Zonas quente/morna

Estabeleça as zonas quente/morna — incluindo os locais de triagem, descontaminação e retriagem nas zonas quente/morna

Se pacientes contaminados chegarem ao pronto-socorro, eles precisam ser descontaminados antes de entrar no serviço. A descontaminação só pode acontecer dentro do hospital se houver instalação própria com pressão de ar negativa e ralos que contenham a contaminação.

Os socorristas devem estar treinados e adequadamente paramentados antes de entrar nas zonas quente/morna. Se o equipamento adequado não estiver disponível, ou se os socorristas não tiverem treinamento para usá-lo, peça apoio conforme os guias operacionais locais de emergência (EOG). Esse apoio pode vir das equipes HAZMAT locais, de parceiros em auxílio mútuo, do sistema metropolitano de resposta mais próximo (MMRS) e do U.S. Soldier and Biological Chemical Command (SBCCOM) — Edgewood Research Development and Engineering Center. O SBCCOM pode ser contatado (das 7:00 AM às 4:30 PM EST pelo 410-671-4411 e das 4:30PM às 7:00AM EST pelo 410-278-5201), pedindo pelo oficial de serviço.

Zonas quente/morna

Identificação do agente

Os agentes neurotóxicos são os mais tóxicos entre os agentes químicos de guerra conhecidos. São quimicamente semelhantes aos pesticidas organofosforados e exercem seus efeitos biológicos inibindo as enzimas acetilcolinesterase.

Agentes nervosos voláteis (vapor)

Agentes neurotóxicos de baixa volatilidade (líquidos)

Proteção do socorrista

O agente nervoso é um veneno sistêmico altamente tóxico, facilmente absorvido por inalação e pela pele. Vítimas expostas apenas ao vapor de agente nervoso não representam risco de contaminação secundária para os socorristas, mas não tente reanimação sem uma barreira. Vítimas cuja roupa ou pele esteja contaminada com agente nervoso líquido podem contaminar secundariamente o pessoal de resposta por contato direto ou pelo vapor liberado. Evite contato dérmico com vítimas contaminadas por agente nervoso ou com o conteúdo gástrico de vítimas que possam ter ingerido materiais contendo agente nervoso.

EPI exigido: nível B-C

É mais provável que EPI de nível B-C seja adequado. Nível A pode ser necessário se o hospital estiver próximo do local da exposição e/ou se houver preocupação com exposição a vapor (acione o HAZMAT para EPI de nível A).

Proteção respiratória: equipamento autônomo de respiração (SCBA) de pressão positiva é recomendado em situações de resposta que envolvam exposição a níveis potencialmente inseguros de agente nervoso.

Proteção da pele: vestimenta de proteção química é recomendada porque tanto o vapor de agente nervoso (em doses de exposição altas) quanto o líquido podem ser absorvidos pela pele e produzir toxicidade sistêmica.

Link para a seção de referência com informações de segurança sobre EPI em evento agudo

Triagem

A triagem de vítima química se baseia na capacidade de deambular, no estado respiratório, na idade e em lesões convencionais associadas. O oficial de triagem precisa conhecer a evolução natural da lesão em questão, os recursos médicos disponíveis de imediato, o fluxo de vítimas atual e provável e a capacidade de evacuação médica.

Para a vítima exposta a agente neurotóxico que chega com sintomas multissistêmicos graves, os antídotos e o cuidado de suporte podem salvar a vida se iniciados imediatamente.

Padrões de triagem de vítimas em massa

Princípios gerais de triagem para exposições químicas

Triagem específica do agente neurotóxico

Triagem de vítimas de agente neurotóxico
Imediato (1)Efeitos — Inconsciente, falando mas sem andar, efeitos moderados a graves em dois ou mais sistemas (por exemplo, respiratório, gastrointestinal, parada cardíaca, muscular, SNC)
Sinais clínicos — em convulsão ou pós-ictal, insuficiência respiratória grave, parada cardíaca recente
Tardio (2)Efeitos — em recuperação da exposição ao agente ou do antídoto
Sinais clínicos — secreções diminuídas, respiração melhorando
Mínimo (3)Efeitos — andando e falando
Sinais clínicos — pupilas puntiformes, coriza e dificuldade respiratória leve a moderada
Expectante (4) (com recursos limitados)Efeitos — Inconsciente
Sinais clínicos — parada cardíaca/respiratória de longa duração

Lembretes de ABC

A velocidade é crítica. Se a vítima estiver sintomática, institua imediatamente as medidas de suporte de vida de emergência, incluindo o uso dos antídotos específicos do agente neurotóxico. Garanta rapidamente que a vítima tenha via aérea pérvia e esteja ventilando bem. Assista a ventilação com bolsa-válvula-máscara equipada com filtro ou canister, se necessário. Mantenha circulação adequada. Pode ser preciso administrar o antídoto (atropine) para viabilizar a ventilação. Estabilize a coluna cervical com colar descontaminável e prancha rígida se houver suspeita de trauma. Comprima diretamente para conter sangramento intenso, se houver.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Via de exposição

Sinais e sintomas clínicos

O agente neurotóxico induz toxicidade principalmente por inalação e por contato com pele/olhos. Ocasionalmente pode haver ingestão.

O início de ação do vapor inalado pode ser quase instantâneo, causando efeitos locais e sistêmicos. O líquido, prontamente absorvido pela pele, pode causar efeitos sistêmicos em minutos e até 18 hours depois.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Diagnóstico diferencial

Vulnerabilidades pediátricas/obstétricas/geriátricas

Tratamento nas zonas quente/morna

Suporte — link para a seção de referência de Suporte Básico e Avançado de Vida

Doses do antídoto e da medicação anticonvulsivante: ( Instruções do autoinjetor )

Consulte um toxicologista médico ou um centro de intoxicações pelo número gratuito nacional 1-800-222-1222 para orientação adicional sobre a dose do antídoto. Atualmente existem duas formulações de autoinjetor de atropine/pralidoxime:dose/fármaco conforme a fonte ↗

Efeitos leves:

Efeitos leves/moderados:

Efeitos graves — dose inicial:

Atropine † *2-PAM Cl † *dose/fármaco conforme a fonte ↗
Lactente (0-2 yrs — 0 a 2 anos)0.1 mg/kg dado IM ou por autoinjetor (existem as apresentações de 0.25 e 0.50 mg) ou 0.1 mg/kg IV45 mg/kg IM — 50 mg/kg IV over 20-30 minutes (em 20 a 30 minutos)dose/fármaco conforme a fonte ↗
Criança (3-7 yrs — 3 a 7 anos) 13-25 kg0.1 mg/kg IM/IV — 1 autoinjetor (2 mg)/IM45 mg/kg IM — use 1 autoinjetor (600 mg) ‡ ou 50 mg/kg IV over 20-30 minutesdose/fármaco conforme a fonte ↗
Criança (8-14 yrs — 8 a 14 anos) 26-50 kg4 mg IM/IV — 2 autoinjetores (2 mg)/IM45 mg/kg IM — use 2 autoinjetores (1200 mg) ‡ ou 50 mg/kg over 20-30 minutes (max 2 gm)dose/fármaco conforme a fonte ↗
Adolescente (>14yrs — acima de 14 anos)/Adulto6 mg IM/5 mg IV — 3 autoinjetores (2 mg)use 3 autoinjetores (1800 mg) ou 50 mg/kg over 20-30 minutes (max 2 gm)dose/fármaco conforme a fonte ↗
Gestantes6 mg IM/5 mg IV — 3 autoinjetores (2 mg)use 3 autoinjetores (1800 mg) — 50 mg/kg over 20-30 minutes (max 2 gm)dose/fármaco conforme a fonte ↗
Idosos2-4 mg IM/IV — 1-2 autoinjetores (2 mg)25 mg/kg IM — use 2-3 autoinjetores (1200-1800 mg) — 25 mg/kg IV over 20-30 minutesdose/fármaco conforme a fonte ↗

Tratamento das convulsões:

Zona de descontaminação

A descontaminação rápida é crítica para impedir mais absorção pelo paciente e para evitar a exposição de outras pessoas. Por causa da alta toxicidade, da absorção rápida e da volatilidade, é pouco provável que um paciente levado a uma unidade de saúde tenha agente nervoso na pele. Porém, algum agente nervoso pode permanecer no cabelo ou na roupa e deve ser descontaminado, se isso ainda não tiver sido feito.

Zona de descontaminação

Proteção do socorrista

O pessoal deve continuar usando o mesmo nível de proteção exigido na zona quente.

Link para Zonas quente/morna — Proteção do socorrista

Se os níveis de exposição forem considerados seguros, a descontaminação pode ser conduzida por pessoal usando um nível de proteção inferior ao da zona quente. Porém, não tente reanimação sem uma barreira.

Lembretes de ABC

A rapidez é crítica. Se a vítima estiver sintomática, institua imediatamente as medidas de suporte de vida de emergência, incluindo o uso dos antídotos específicos de agente nervoso. O tratamento deve ser dado simultaneamente aos procedimentos de descontaminação. Garanta rapidamente que a vítima tenha uma via aérea pérvia e esteja ventilando bem. Assista a ventilação com dispositivo bolsa-válvula-máscara equipado com canister ou filtro de ar, se necessário. Mantenha circulação adequada. A administração de atropine pode ser necessária para viabilizar a ventilação. Estabilize a coluna cervical com um colar descontaminável e uma prancha rígida se houver suspeita de trauma. Pressão direta deve ser aplicada para controlar sangramento intenso, se houver.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Antídotos / medicações anticonvulsivantes

Se clinicamente indicado, administre a dose inicial ou repetida de atropine, pralidoxime e das medicações anticonvulsivantes. Se possível, use um sistema para rastrear os antídotos administrados.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Link para Tratamento nas Zonas Quente/Morna Descontaminação básica Considerações de montagem Instruções de lavagem Em caso de ingestão, não induza vômito. Se a vítima estiver alerta, assintomática e com reflexo de vômito preservado, administre suspensão de activated charcoal (administre a 1 gm/kg, dose adulta usual 60-90 g, dose infantil 25-50 g). Uma lata de refrigerante e um canudo podem ajudar a oferecer o carvão à criança (considere sonda nasogástrica — se possível, contate o pronto-socorro antes de usar sonda nasogástrica em lactente e criança [risco versus benefício de induzir vômito na passagem da sonda]).dose/fármaco conforme a fonte ↗

Descontaminação do socorrista

Descontaminação de lactentes e crianças

Manejo de feridas

Referências

Área de tratamento

Área de tratamento

Re-triagem da área de tratamento

Após a descontaminação, o paciente deve ser reavaliado, observando mudança de categoria de triagem (se houver), a necessidade ou o ajuste da terapia de suporte e o início ou a continuação dos antídotos específicos do agente neurotóxico.

O paciente exposto a vapor que apresenta miose e rinorreia não precisará de cuidado, a não ser que: (a) tenha dor ocular ou cefaleia ou náusea e vômito; nessas circunstâncias, atropine ou homatropine tópica no olho deve aliviar os sintomas, e o paciente pode receber alta em cerca de uma hora; oudose/fármaco conforme a fonte ↗

(b) a rinorreia seja muito intensa; nessas circunstâncias, atropine IM (2 mg no adulto e 0.05 mg/kg na criança) deve aliviá-la, e o paciente pode receber alta em cerca de uma hora.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Atropine e homatropine tópicas não devem ser usadas de rotina para miose, porque causam comprometimento visual por cerca de 24 hours.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Tratamento avançado

Exposição grave

† Aprovado pela FDA para esta indicação

O uso do autoinjetor de 2-PAM em pediatria é off-labeldose/fármaco conforme a fonte ↗

‡ Não aprovado pela FDA para esta indicação / uso off-label

* Categorias de gravidez: consulte o DailyMed quanto às categorias de gravidez e a outras informações relacionadas à gestação.

Exames laboratoriais

Dosagens de colinesterase

Os exames laboratoriais de rotina de todo paciente internado incluem hemograma, glicemia e eletrólitos séricos. Radiografia de tórax e oximetria de pulso (ou gasometria arterial) são recomendadas nas exposições graves.

Destino e acompanhamento

O paciente com exposição grave deve ser avaliado quanto a sinais e sintomas persistentes do SNC. Encaminhe adequadamente quem tiver sequela neuropsiquiátrica, pois provavelmente é secundária ao agente neurotóxico. O paciente deve ser orientado a evitar exposição a inseticida organofosforado até a atividade sequencial da colinesterase eritrocitária (medida em intervalos semanais a mensais) estabilizar na faixa normal, o que pode levar 3 to 4 months após intoxicação grave.dose/fármaco conforme a fonte ↗

Link para a Referência de Neurologia/Psiquiatria

Link para Vigilância de Possíveis Emergências Químicas

Link para Manejo dos Falecidos

Instruções de acompanhamento

Adaptado de Medical Management Guidelines for Nerve Agents: Tabun (GA); Sarin (GB); Soman (GD); e VX (ATSDR/CDC)

Os PDFs são da fonte original, em inglês.